[ROM+ENG+INDO] SHINee – Life (Kehidupan) Lyric

From SHINee 2nd Album “Lucifer” Track number 10

Romanization
[Minho] Sesangae
Ojik dangshin hansaramman
Saranghagae hasoseo

[Jonghyun] Oh geochin salmae shideuleogal ddae
Geudaega naegae dagawa
Eoleobooteun geu maeumae soneul daen soongan
Na.ae salmeun shijak.dwaesseumeul

[Onew] Geudae jichigo himdeul ddae
Budi geu yeop.jariae nareul itgae hae
Badgiman han sarangeul dashi deuril su itgae
Ee salmi kkeutnagi jeonae

[Jonghyun] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae geudaeman seo itdamyeon
Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([Taemin] Ojik geudaeman) Ojik geudaeman
([Taemin] Naegae itdamyeon) Naegae itdamyeon in my life

[Onew] Eodoon soop sok gil ileul ddae
Eorin na.ae younghoni oolgo isseul ddae
[Key] Bit.cheoreom gijeok.cheoreom
Nareul eekkeuleojweoyo
[Jonghyun] Ee salmi kkeutnagi jeonae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[All] Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life

[Onew] Oolji anayo dashin oolji anayo
Geu mu.eotdo jeoldae nal
[Jonghyun] Mumchuji mot.hae
Heona ojik dan han saram geudae
Nareul mandeulgo wansung shikigo
Oh, eereok.hae soom.shwigae hae

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchul ddae
[Onew] Geudaeman seo itdamyeon
[Key] Eereon apeum, gotong.jjeum gyeondil su itneun.geolyo
([All] Ojik geudaeman) [Onew] Ojik geudaeman
([All] Naegae itdamyeon) [Onew] Naegae itdamyeon

[All] Sesangae mureup kkulgo noonmul heullilddae
Pokpoong sok bal mumchool ddae
[Onew/Jonghyun] Geudaeman seo itdamyeon
Eereom apeum, noonmul.jjeum chameul su itneun.geolyo
([All] All want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life

 

English Translations
[Minho] In this world
Let me only love you

[Jonghyun] Oh, when this passing life withers away, you come to me
The moment I touch your frozen heart, my life begins

[Onew] When you’re tired and having a hard time
Please let me stay by your side
So I can give back to you the love I had only received
Before this life ends

[Jonghyun] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
If you alone are standing
I can handle this much pain and suffering
([Taemin] If only you) [Jonghyun] If only you
([Taemin] Are with me) [Jonghyun] Are with me

[Onew] When I lose my way inside the dark forest
When my young soul is crying
[Key] Guide me like a light, like a miracle
[Jonghyun] Before this life ends

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[All] I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Taemin] All I want is you
([All] Only one is you) [Taemin] Only one is you in my life

[Onew] I won’t cry, I won’t cry again
Absolutely nothing
[Jonghyun] Can stop me
But only one person
You make me, you perfect me
Oh, you make me able to breath like this

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew] If you alone are standing
[Key] I can handle this much pain and suffering
([All] If only you) [Onew] If only you
([All] Are with me) [Onew] Are with me

[All] When I get on my knees and cry before the world
When I stop my tracks inside the storm
[Onew/Jonghyun] If you alone are standing
I can suppress whatever pain and tears
([All] All I want is you) [Jonghyun] All I want is you
([All] Only one is you) [Jonghyun] Only one is you in my life

 

Indonesian Translation

[Minho] Dalam dunia ini
Biarkan aku seorang yang mencintaimu

[Jonghyun] Oh, saat kehidupan lalu telah lenyap, kau datang padaku
Saat ku menyentuh hatimu yang beku, hidupku dimulai

[Onew] Saat kau lelah dan melewati masa sulit
Ijinkan aku berada di sisimu
Hingga aku bisa mengembalikan padamu satu-satunya cinta yang kudapat
Sebelum kehidupan ini berakhir

[Jonghyun] Saat aku berlutut dan menangis di atas dunia
Saat kuhentikan perjalananku di tengah badai
Jika kau sendirian berdiri tegak
Kubisa tangani sakit perih ini dan bertahan
([Taemin] Jika hanya dirimu) [Jonghyun] Jika hanya dirimu
([Taemin] Bersamaku) [Jonghyun] Bersamaku di kehidupanku

[Onew] Saat ku tersesat di tengah hutan kelam
Saat jiwa mudaku menangis
[Key] Tuntun aku bagaikan cahaya, bagaikan keajaiban
[Jonghyun] Sebelum kehidupan ini berakhir

[All] Saat aku berlutut dan menangis di atas dunia
Saat kuhentikan perjalananku di tengah badai
[Onew] Jika kau sendirian berdiri tegak
[All] Kudapat menahan segala perih dan air mata
([All] Semua yang kuinginkan adalah kamu) [Taemin] Semua yang kuinginkan adalah kamu
([All] Hanya satu dirimu) [Taemin] Hanya satu dirimu di hidupku

[Onew] Ku takkan menangis, takkan menangis lagi
Tak ada satupun
[Jonghyun] Dapat menghentikanku
Namun hanya seorang
Kau buat aku, sempurnakan aku
Oh, kau buat kubisa bernafas seperti ini

[All] Saat aku berlutut dan menangis di atas dunia
Saat kuhentikan perjalananku di tengah badai
[Onew] Jika kau sendirian berdiri tegak
[Key] Kubisa tangani sakit perih ini dan bertahan

([All] Jika hanya dirimu) [Onew] Jika hanya dirimu
([All] Bersamaku) [Onew] Bersamaku

[All] Saat aku berlutut dan menangis di atas dunia
Saat kuhentikan perjalananku di tengah badai
[Onew/Jonghyun] Jika kau sendirian berdiri tegak
Kudapat menahan segala perih dan air mata

([All] Semua yang kuinginkan adalah kamu) [Jonghyun] Semua yang kuinginkan adalah kamu
([All] Hanya satu dirimu) [Jonghyun] Hanya satu dirimu di hidupku

Credit :
romanization & english translation : kimchi hana@shineee.net
indonesian translation : seoulbaya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: